Os 5 mantras do Sikhi: Traduzidos para o Português + Vídeos Explicativos

Ek Oankar

Introdução

Os 5 mantras descritos nessa postagem são os mais importantes da filosofia sikh. São muito valorizados em todas as formas de Sikhismo.

Qualquer palavra do livro sagrado Siri Guru Granth Sahib pode ser usada como mantra, o mesmo pode ser feito com trechos, versos e canções Nele presentes e isso é um fato. Mas, os mantras básicos usados rotineiramente no Sikhi são apenas estes 5. Esta postagem não pretende fazer um abordagem profunda dos 5 mantras do Sikhi, pois, para isso, uma vida inteira de estudo seria pouco. A intenção aqui é listá-los, apresentá-los, bem como oferecer uma tradução simples, embora cuidadosa para o Português. É claro que quero voltar a falar de cada um deles em publicações futuras.

Os 5 mantras do Sikhi: Resumo

1. O Gurumantra: Vaheguru

2. O mantra semente Ek Oankar

3.   Mool Mantra: Mantra Raiz

4. Maha Mantra Sikh: O Grande Mantra

5. Japji Sahib

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

1 - O Gurumantra: Vaheguru

Deus = Nome de Deus

             Para o sikh, não há diferença entre Deus e Seu Nome. O Nome é tão adorado quanto o próprio Deus. Quem é muito amado, acaba recebendo muitos nomes, sendo adorado de diferentes formas. Este é o caso do Nome de Deus. O nome de Deus é referido nas escrituras sikhs como vários termos “sinônimos”:

             Gurumantra, Gurumant, Naam, Nam, Namu, Naamu, Naao, Nao, Shabad, GuruShabad, Sabad, GurSabad, dentre outros. Estes termos não são exatamente sinônimos, pois diferenças sutis, como a presença ou não de uma vogal final, alteram o significado da palavra Naam para Naamu, por exemplo.

Naam

             Naam significa Nome.

             Naamu, além de nome, significa também Consciência Divina, Presença Divina.

Naam - Dos altos, o mais alto:

             Os 5 mantras dos quais estamos falando neste artigo são básicos, fundamentais e insubstituíveis dentro das práticas e filosofia do Sikhi. No entanto, se tivéssemos que compará-los em termos de grau de importância ou prioridade, certamente, o Guru Mantra (Naam) seria o mais importante deles. Todos os outros 4 mantras vêm deste, ou melhor, todo o Sikhi, é fruto da meditação no Gurumantra.

Qual a origem do Sikhi?

             Para continuarmos esse discurso sobre o Gurumantra, vamos começar pelo início. Afinal, como foi que o Sikhi surgiu? Para responder isto, recorremos à história do Sikhi. Bhai Gurdas foi a principal testemunha e o maior historiador de todos os tempos sobre o Sikhi. Recordemos as palavras de Bhai Gurdas Ji, em sua Vaar numero 1, no episódio: 

“Primeiro episódio de Guru Nanak Dev ji:

             Primeiro, Baba Nanak chegou ao portão da Graça do Senhor. Então, Ele entrou e adquiriu a rigorosa disciplina(do coração e da mente). Ele se alimentou de areia e ervas e fez das pedras a sua cama; e Ele gostou de estar nesta pobreza.

             Ele ofereceu sua total devoção e então, Ele foi agraciado e conseguiu a proximidade com Deus.Baba chegou ao Reino da verdade, onde ele recebeu o Naam, o celeiro dos 9 Tesouros e Humildade.

             Nesta meditação, Baba viu o mundo inteiro queimando no fogo da Luxúria e da Raiva. Sem a presença do Guru(Deus), há somente total escuridão e Ele ouviu os gemidos e choros dos homens comuns.

             Compreendendo tal drama, Guru Nanak vestiu-se à sua maneira e pregou que as pessoas fossem desapegadas, tanto do prazer quanto da dor.

E foi assim que Ele voltou para purificar a humanidade da Terra.||24||”

O Sikhi é fruto do Naam

             Esse episódio descrito por Bhai Gurdas nos mostra como se deu a Conexão de Nanak com o Senhor (Deus). Este é o ponto crítico para o início do Sikhi. A conexão de Nanak com o Naam foi o que transformou Nanak em Guru Nanak. 

             Como se sabe, na Índia daquela época, final do século XV, início do século XVI, para que alguém se tornasse guru, era necessário que um guru o iniciasse. Sem alguém ter um guru, era impossível tornar-se guru. 

             Se Nanak não tinha um guru para o iniciar, então, quem tornou Nanak um guru? O Guru de Nanak foi o Gurumantra, o Naam, o Nome do Senhor. Deus, Ele mesmo deu o Naam para Nanak. E então, após adquirir a condição de Guru, Ele fundou o Sikhi.

 O Naam é o início, a conexão e a finalidade do Sikhi

             Já sabemos que o Sikhi só existe por causa do Naam. O Naam é a essência do Sikhi. 

             Se alguém me procurasse hoje e me fizesse a seguinte pergunta:

“Não conheço nada a respeito do que é ser sikh, mas eu quero começar este caminho agora, por onde eu começo?

             Eu responderia assim:

             “Concentre toda sua energia em praticar a meditação e o estudo do Naam. Se você começar desta forma, repetindo o Nome do Senhor, você poderá receber uma chuva de bençãos e seus primeiros passos como sikh já serão agraciados.”

Qual é o Nome de Deus para o Sikhi?

             Já vimos que Naam significa nome, se referindo no Sikhi ao Nome de Deus. Vimos também, que além de Nome, Naamu significa Consciência Divina e Presença Divina.

             Naam também pode ser traduzido com Conexão.

             Pois então, qual é o Naam? Afinal, qual é o Nome de Deus?

O nome de Deus é Vaheguru

             “Vaheguru Gurmantar Hé Jap Haumé Khoe”

             Vaheguru é o Gurumantra. Cantando-o, você cura a doença do Ego. (Bhai Gurdas)

             O Nome de Deus é: Vaheguru!

             O “Naam” é: Vaheguru!

             O Mantra iluminador, o “Gurumantra” é: Vaheguru!

             O Nome da Verdade, O Nome da Realidade Eterna, O “Sat Nam” é: Vaheguru!

             O Verdadeiro Nome, O “Sacha Naam” é: Vaheguru!

             Vaheguru é o Nome, mas pronunciar Waheguru também está correto. E é mais comum encontrarmos na internet a palavra Waheguru do que Vaheguru.

 

Significado do mantra Vaheguru

             O Dicionário de Filosofia Sikh da Sikh University Press define:

             Waheguru / Vaheguru: A Junção de 2 palavras = “Wahed” (O Um) e “Guru”(O Iluminador). A palavra “Wahed” está ligada à palavra “Wahedat”, que significa Monoteísmo. “Wahed” sintetiza a Unidade de Deus.

             A interpretação do Significado de Waheguru que é a mais conhecida entre os sikhs é a seguinte:

             “Wah” é uma expressão de êxtase, de um contentamento repentino, de uma felicidade instantânea, que podemos traduzir como “Uau!” e “Guru” permanece sendo traduzido como Iluminador, sendo “Gu”=Escuridão e “Ru”= Luz. 

             Em Síntese:

             
             Waheguru: O Um é o Iluminador (da Consciência).

             Waheguru: Uau! O Seu Nome me leva da Escuridão para a Luz!

             Há muitos outros significados presentes na palavra sagrada Vaheguru / Waheguru. Os Significados dessa palavra são tão vastos e tão profundos, que poderíamos fazer uma longuíssima postagem somente sobre isso e, mesmo assim, ao final, iríamos pecar por entregar um material incompleto.

             Assim como Deus é infinito e indescritível, Seu Nome, Vaheguru, também é.

O Gurumantra Vaheguru escrito em Gurmukhi

Vaheguru Vaheguru Vaheguru...

             “Tu Tu Karta, Tu Hua

             Mujh me Reha na Hoon”

             Repetindo Você, Você, eu me transformo em Você,

             E nada de mim continua em mim.  (Kabir Ji)

            
             A seguir, um video do Canal do YouTube Basics of Sikhi:

Por quê cantar o mantra Vaheguru?(Video em inglês)

2 - O mantra semente Ek Onkar

 Bij Mantra: O Mantra Semente:

Bij Mantra || Mantra Semente

“Ek Oankar”

             O Siri Guru Granth Sahib não começa com uma palavra, mas sim com um dígito, o algarismo 1.

             “Ek”=1    “Oan”=Som  + “Akar”=Criação

                    Ek                      Oan      Kar

             (O) Um, (apartir do) Som, Criou (o universo)

Para aprofundar no entendimento do mantra Ek Onkar:

1: Ek:

Oankar:

3 - Mool Mantra: mantra raiz

Mool Mantra || Mantra Raiz

“Ek Oankaar Sati Gur Prasaadi”

             “Ek”=1   “Oan”=Som  + “Akar”=Criação 

             "Sat"=Verdade, Realidade Eterna

             "Gur"=Guru, Mestre Divino, Professor

             "Prasad"=Graça

                    Ek                        Oan   Kar                                         Sat     
             (O) Um, (apartir do) Som, Criou (o universo). (Ele é a) Verdade.

                                   Gur                    Prasaadi

             (Através do) Guru, (Eis a Sua) Graça

4 - Maha Mantra Sikh: O Grande Mantra

      

                    Ek                      Oan     Kaar 

             (O) Um, (apartir do) Som, Criou (o Universo)

                Sati                   Naamu 

             Verdade (é o Seu) Nome

                            Kartaa     Purakhu

             (Ele é o) Criador Personificado

               Nirbhao       Nirvéru 

             Sem Medo, Sem inimizade

                            Akaal                   Moorati 

             (Ele é) Atemporal (em Sua) Forma

                                   Ajunee                                Sébhan

             (Ele está) Além dos Nascimentos,       Auto-iluminado

                                   Gur                   Prasaadi

             (Através do) Guru, (Eis a Sua) Graça

             Nessa postagem, para fins didáticos, estamos separando, o Maha Mantra Sikh, do Mool Mantra. O Mool Mantra é: "Ek Oankar Sat, Gur Prasad", enquanto o Maha Mantra passa por Sat Nam Karta Purakhu, chegando ao mesmo destino: Gur Prasaadi. Estes 2 mantras estão muito relacionados entre si, e, muitas vezes, são chamados, ambos de Mool Mantra.

A Espiral Divina da Filosofia Sikh

             Perceba nos 5 mantras, que um está dentro do outro, como uma planta que nasce e se desenvolve, que começa pela semente(2-Ek Oankaar), da semente, brota a raíz (3-Mool Mantra), após o Desenvolvimento dessa raíz (4-Maha Mantra), Nasce o tronco com todos os seus galhos(5-Japji Sahib). 

             Perceba que o Sikhi chegou para os sortudos sikhs, como um lindo ciclo espiral de criação e recriação, sempre retornando à síntese inicial, que é o Ek. Isto faz com que o Sikhi tenha uma perfeita simetria de coerência, sendo uma filosofia sem impurezas. 

             Ek e Vaheguru são 1.

5 - Japji Sahib:

Nitnem Path || Recitação diária de Banis

A Sublime importância do Japji Sahib

             Continuemos com a analogia da planta: Considerando que o Sikhi seja uma planta, podemos dizer que o Japji contêm a semente(Ek Onkar) e toda a raíz(Mool Mantra e Maha Mantra) desta planta. Além disso, o Japji, por sua vez, corresponde ao tronco e todos os seus galhos e ramos.

             Ora, então, o que resta desta planta fora do Japji? Restam as folhas. Nas escrituras sagradas Sikhs, estão as folhas. Estas escrituras incluem, é claro, o Supremo Siri Guru Granth Sahib, mas também incluem o Dasam Granth(Décima Escritura, escrita pelo décimo Guru, Guru Gobind Singh Ji), as compilações de Bhai Gurdas e Bhai Nand Laal.

Japji: o primeiro Bani e o Mantra mais longo do Sikhi

               O Japji é mais conhecido por ser um Bani, mas ele também é considerado um mantra, ou seja, uma recitação que pode ser repetida por várias e várias vezes para se obterem resultados meditativos. 

               O Japji é o mantra mais longo do Sikhi, Não confunda a expressão "mantra mais longo" com "bani mais longo".

O que o Guru quer é Amorosa Devoção!

O horário do Néctar Divino || Nascer do Sol

               Conhecer estes mantras é um grande presente.
               Poder recitá-los também.
               Conhecer os significados desses mantras é uma grande benção!
               Poder levá-los para todo lugar e momento é um milagre do Senhor!
               
                Saber como se pronuncia cuidadosamente cada uma das palavras dos mantras é um grande presente do Senhor. Após conhecer tudo isso, passar isso adiante é uma obrigação da consciência.

 
               A seguir, um vídeo do Basics of Sikhi, ensinando Santhya (A Ciência da correta pronúncia do Gurbani) de todo o Japji Sahib, do início ao fim.

Aprenda neste vídeo:
                                             

  Acorreta pronúncia de cada palavra do Japji:

               E você, pratica algum desses mantras? Deixe o seu comentário, contando sua experiência.

Obrigado!

Waheguru ji ka Khalsa Waheguru ji ki fateh

Professor Indiano que morou no Brasil ensina lingua Punjabi

Sat Siri Akal

Professor indiano, que morou no Brasil, ensina Hindi, Punjabi e Gurmukhi online

Se você tem interesse em aprender algum idioma indiano , como o Hindi, Punjabi ou o alfabeto Gurmukhi, eu te apresento meu professor de Punjabi: Baljeet Singh . 

Ele é indiano de Chandigarh, é médico oncologista, formado pela Universidade de Chandigarh e morou aqui em Belo Horizonte, fazendo pesquisas na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).

Como um bom nativo indiano, ele é apaixonado por suas línguas locais, que são várias.

Posso aprender Hindi e Punjabi com ele online?

Pode. Independente de onde você mora, você pode fazer aulas online com ele sim. 

Uma agenda muito dinâmica, sem perder a calma

Já adianto que o nosso professor de Hindi e Punjabi tem uma agenda um pouco cheia, já que precisa conciliar seus horários com a rotina, as datas e prazos das atividades de pesquisa. 

Mas, fique tranquilo, que, com o amor que ele tem ao ensino dessas línguas, ele fará uma forcinha pra encaixar as suas aulas de Hindi e Punjabi .

A presença dele foi uma grande oportunidade para nós, que somos amantes das línguas da Índia. Fiz aulas de punjabi com ele e pude aprender muito. Ele é inteligente, organizado e exigente. Basta seguir as suas instruções, e você ficará surpreso sobre quanto você pode aprender.

Eu posso aprender somente a ler e escrever Gurmukhi com ele?

Aprenda de acordo com suas preferências, ele é bastante qualificado para diferentes níveis de alunos !

Metodologia simples, fácil e focada na prática do dia a dia

A metodologia do professor Baljeet Singh é muito focada em trazer o idioma e o vocabulário pro seu cotidiano, isso facilita muito a memorização. Nossas aulas costumavam ser usando o inglês como apoio, já que a familiaridade dele com o inglês é muito maior do que com o português .

Baljeet Singh é uma pessoa encantadora

Por fim, quero dizer que Baljeet Singh , antes de ser meu professor de Punjabi , já era meu amigo. É uma pessoa doce e encantadora!

 Através do perfil do professor, abaixo, você pode combinar os detalhes com ele.

Sat Siri Akal!

Perfil do Facebook Baljeet Singh

Guru como tradição da Índia

  Guru

 Guru (em Sânscrito) significa mestre, no Hinduísmo, Budismo e Siquismo

 

  Waheguru ji ka Khalsa waheguru ji ki fateh

Guru como tradição da Índia - RESUMO

                   A plavra guru significa mestre, aquele que conduz da escuridão(gu) para a luz(ru) 

ou "pesado". Jagat guru se refere a "guru do mundo" ou outro tipo de professor ordinário. Sat guru significa professor da verdade ou verdadeiro professor.

  Para ser discípulo, tem que se ter um guru, que lhe forneça instrução, iniciação e nome espiritual. A Índia dos fins do século XV tinha 3 tipos de gurus: o conselheiro espiritual, o mestre iluminado e o avatar.

Como alguém pode se tornar guru?

                   Primeiro precisa tornar-se discípulo, esforçar-se, acumular mérito, e assim, poder receber a Graça do Guru( Gur Prasad ). O objetivo deste artigo é trazer o conceito vigente de guru na Índia,

contextualizando a época em que o Siquismo surgiu.

O iluminador: Da escuridão para a Luz

 Da  escuridão para a luz

     A palavra Guru é formada pela junção dos 2 termos: “gu” e “ru”. “Gu” significa escuridão e “ru” significa luz . Assim, significa dizer ‘a luz que dispersa toda a escuridão’. Este conceito é muito aplicado nos pares escuridão\ignorância e luz\conhecimento, ou seja aquele que desfaz a escuridão da ignorância e traz a luz do conhecimento, para que, assim, se possa enxergar a realidade.

Significado de guru no hinduísmo

Vaca mitológica, um forte símbolo hindu

          No Hinduísmo, a palavra Guru significa "aquele que transmite o conhecimento", além de significar "pesado", ou seja, carregado de conhecimento, estabilizado pelo peso do conhecimento.

Jagat guru

     Jagatguru (do sânscrito: jagat = mundo) quer dizer ,em seu significado mais amplo: “O supremo mestre do mundo inteiro”, entretanto é interpretado também como “Mestre mundano” ou alguém que exerce grande poder sobre outras pessoas, estando no caminho do dharma ou do karma.

     No ocidente, o termo guru não está associado, necessariamente, a alguma religião ou linha filosófica. Nesse caso, se refere a alguém que seja uma referência em algum assunto, conhecimento ou habilidade específica. Podemos dizer assim, que ele pode ser simplesmente sinônimo de “especialista”.

     Um significado ainda mais superficial tem sido dado à palavra guru nos últimos anos, nas redes sociais, se referindo a alguém que tem muitos seguidores ou amigos virtuais. Esses fatos fazem essa palavra ter um espectro excessivamente amplo, sendo seu significado muito vago quando fora de contexto.

     Na Índia, o termo é usado, no dia a dia, para professores de yoga, professores de escola e brâmanes eruditos. 

Sat Gur 

 

   Sat Gur ou Sat Guru, ou mesmo Sadh Guru (do sânscrito, Sat = Verdade) significa verdadeiro guru ou verdadeiro mestre.
 

O mestre que acende a chama da verdade

                 Entretanto um significado profundo do termo Sat Gur não significa só verdadeiro professor, mas sim professor da verdade. Por exemplo, existem professores de inglês, professores de história, mas existe também o Sat Guru, que é o professor da verdade. Qual disciplina este professor leciona? A disciplina se chama Verdade.

                                                                

O poeta Kabir ji e seus discípulos:

O poeta Kabir Ji fazendo Katha para seus discípulos

Origem do termo Sikh

Śiṣya ou ziyia : discípulo ou aprendiz 

     O termo em sânscrito śiṣya ou ziyia é retratado como ‘discípulo’ ou ‘o que aprende’.

A palavra ‘sikh’ vem de śiṣya. Na Índia do século XV, era impossível alguém ser um discípulo ser ter um guru. Quem não tinha nem mesmo um professor, era considerado órfão e isto era visto como azar.

     Um verdadeiro discípulo deveria receber de seu guro pelo menos 3 coisas:

1) o conhecimento, em forma de instruções;

2) a iniciação, geralmente em forma de rituais;

3) e o nome espiritual.

     Sem isso, ninguém poderia se tornar um discípulo e ainda mais difícil seria se tornar guru, pelo menos no que se refere à Índia do século XV.

3 tipos de guru da Índia

     Na Índia dos fins do século XV, ou seja, no contexto histórico em que o sikhismo teve sua origem, haviam 3 tipos principais de guru:

     1)  O conselheiro espiritual: 

                       É alguém absolutamente qualificado em conhecimentos e que pertence à mais alta casta da Índia;

                    2) O mestre iluminado: 

                       Que tem a sua autoridade de acordo com a sua experiência em conduzir o discípulo à iluminação;

                       3) O avatar:

                       Aquele que é considerado a encarnação de Deus ou a expressão direta da Divindade.

                   Nenhum destes 3 tipos era suficiente, naquela época, para explicar o novo, e muito mais vasto, conceito de Guru que Baba Nanak estava prestes a apresentar ao mundo.

A sociedade da Índia e suas castas

 

Como alguém pode se tornar Guru?

    Para alguém se tornar guru, primeiro, precisa se tornar discípulo. Uma pessoa tem uma série de conhecimentos ou habilidades para aprender antes de ser chamada de discípulo de uma tradição. Tanto no Sikhismo, quanto nas outras religiões, cada escola filosófica da Índia tem seus fundamentos, práticas, vestimentas e símbolos. É um conjunto de elementos que irão compor a rotina diária de um discípulo. Um dos requisitos para alguém se tornar, um dia, um guru de uma tradição, é, antes disso, ter sido um discípulo exemplar, fiel e obediente aos ensinamentos.

    Alguém só poderia tornar-se um guru se fosse discípulo de quem já tivesse o status de guru, que o nomearia, então, como seu sucessor. É importante entender que o status de guru ou guruship só pode ser transmitido a uma nova pessoa através da mesma corrente de gurus anteriores da tradição, jamais fora dela. Em outras palavras, em questão de ninhagem de gurus das tradições indianas, não basta o discípulo querer. Mesmo com todo esforço do mundo, não se pode ser guru do nada, porque isso depende, obrigatoriamente do Gur Prasad.

     Na Índia do século XV, numa sociedade de castas, onde Baba Nanak começou sua história, essa era a única forma de alguém se tornar guru. 

 Gur Prasad

A palavra Prasad significa graça ou benção. O guru só pode ser reconhecido pelo discípulo através de Sua graça, sua benção. Se não for da vontade (Hukam) Dele, ninguém jamais poderia acessá-lo, percebê-lo, etc. Ninguém tem a capacidade por si só de acessar a conexão com o Divino. Não se pode conhecer Deus à força ou através da esperteza. Isto só pode acontecer através da vontade (Hukam) Dele. 

Existem por aí pessoas muito abençoadas. Muitas delas não são famosas, não estão nos templos, alguma não são nem mesmo religiosas. Se um dia você se deparar com uma pessoa e perceber, de alguma forma, que ela é muito conectada com o Divino, pense que este triunfo desta pessoa tem mais a ver com a compaixão do Senhor, do que com o mérito da própria pessoa. É como um presente. De acordo com o Sikhi e outras tradições da Índia, ninguém pode evoluir num caminho espiritual sem a benção (ou graça) do seu Guru.

Para tentarmos clarear este conceito de Guruprasad, pense no exemplo de uma carreira profissional. Um empregado deseja ser promovido, então ele se dedica muito ao seu trabalho e adquire muitas virtudes em seu cargo. Adquirir virtudes está em sua alçada, mesmo assim isto não é absoluto. Se ele deseja ser promovido pelo seu patrão, compreenda que isto também depende da vontade do seu patrão e não só dele. Ele pode se esforçar em adquirir virtudes e isso pode fazê-lo acumular mérito sim, mas a decisão final de que ele será ou não promovido vem de cima, da Graça ou benção de seu superior.

Guru espiritual

 

Mestre chinês, exemplo de guru espiritual

O mesmo se dá na relação com o Guru, porém numa escala mais ampla e profunda. Para se tornar discípulo, alguém depende de si mesmo (mérito), mas também da permissão ou vontade do seu Guru. Para este discípulo ascender ao status de guru, acontece o mesmo: além de depender de seu próprio esforço, para acumular mérito, ele precisa de Gur Prasad.

Baba Nanak com um olhar de compaixão

Baba Nanak meditando com rosário

Guru Sikh 

Vimos acima uma introdução ao conceito geral de guru, contextualizado à época e lugar de surgimento do Sikhi. Espero que eu possa ter contribuído para clarear estas idéias, que estão presentes no Sikhi, mas também são comuns a outras filosofias, como Hinduismo e Budismo.

Agora que já temos esse panorama geral, podemos, em outro post, estudarmos, em específico, o conceito de Guru Sikh.
                                                
                                          

 Waheguru ji ka khalsa Waheguru ji ki fateh

O canal do youtube Basics of Sikhi

O Canal Basics of Sikhi, de Jagraj Singh

Bhai Jagraj Singh, fundador do canal do youtube Basics of Sikhi

               O estudo do Sikhismo no youtube já é uma realidade consolidada, graças ao trabalho de pessoas como Jagraj.

Vaheguru Ji Ka Khalsa Vaheguru Ji ki Fateh

 

Jagraj Singh, o fundador do Basics of Sikhi

               Jagraj foi um profundo estudioso dos conhecimentos sobre Sikhi. Viveu até Julho de 2017, falecendo aos 38 anos. 

               Jagraj era inglês, graduado em filosofia, poliglota, começou seu trabalho na Inglaterra, mas logo o expandiu a outros países. Ele produziu inúmeros vídeos, palestras, cursos, grupos de discussão, grupos de estudo, fez múltiplas entrevistas em vias públicas, em canais de televisão e rádio e também dentro de Gurdwaras(templos sikhs), sempre respeitando as regras dos mesmos. No youtube, seus vídeos foram traduzidos para muitos idiomas e, podemos dizer que, hoje estão espalhados por todo o mundo.

O canal do youtube Basics of Sikhi

               Jagraj frequentava Gurdwaras, comunidades sikhs(Sangats) e observou que haviam, nesses ambientes, muitas dúvidas a respeito dos fundamentos básicos do Sikhi. Não havia, assim, um consenso, uma centralização de informações que disponibilizasse uma educação sólida sobre as bases do Sikhi, aos novos sikhs e mesmo os veteranos.  

               A partir deste diagnóstico, Jagraj fomentou um estudo em Sangats para suprir esta deficiência, utilizando fontes originais e bem documentadas. Assim surgiu o seu projeto no youtube e, apartir dele, criou o Canal Basics of Sikhi(BoS).

   Este canal contém uma quantidade imensa de vídeos, produzidos com muita qualidade.

   O Canal do youtube Basics of Sikhi tem como lemas principais:

-“Arme-se com conhecimento!”

-“Tentando ser melhores sikhs!”

-“Espalhando a sabedoria do Guru!”

sikhs recebendo refeições gratuitas no Langar

Jagraj Singh, um ponto de convergências

  Jagraj nos deixou o seu exemplo de sabedoria e total devoção ao Guru. Foi um grande conciliador entre diferentes linhas de sikhs. Teve grande atuação entre os Sikhs de Punjab(Índia), entre os Sikhs da Inglaterra, Canada e outros países, ao mesmo tempo em que participavou de Festivais de Kundalini Yoga e Solstícios, freqüentando, assim, ambientes do Sikh Dharma. Como um exemplo de respeito, tolerância e universalidade, Jagraj fica em nossa memória como um imenso farol do conhecimento sikh. 

Jagraj Singh Ji, um mensageiro da paz

  Jagraj Singh, com sua fé no Sikhi, forte como aço, estável como uma rocha, não faltou com respeito às outras formas de professar o Sikhismo. Ele respeitava Yogi Bhajan, referindo-se a ele como “Yogi Ji”.

  No dia 20 de Julho de 2017, Jagraj partiu, deixando uma grande legião de alunos, sedentos da sua doce presença. Porém, até o seu último suspiro, ele nos ensinou, formando palestrantes, que hoje continuam aprendendo a fazer o que ele tão bem fazia.

    Hoje, com mais de 8 anos de existência, o canal do youtube Basics of Sikhi tem mais de 2.600 videos, já está caminhando para quase 200 mil pessoas inscritas e está consolidado como uma fonte segura de informações para a comunidade sikh internacional. O canal não pára de crescer!

A maioria dos vídeos está em idioma Inglês, mas há também muitos em espanhol, alguns em português, dentre vários outros idiomas. Muitos vídeos tem legendas adicionadas pela própria equipe do Basics of Sikhi, enquanto outros tem apenas legendas automáticas.

Basics of sikhi, Everythings 13 e a fartura do saber

  Jagraj começou seu projeto sozinho, com apenas um notebook. Hoje o grupo formado pela equipe do Basics of Sikh tem inúmeros projetos executados, que prosperam cada vez mais e conta com uma rede de mais de 1000 "funcionários" espalhados pelo mundo.

O exemplo de fé e devoção e o legado que fica

O décimo segundo guru: A comunidade Khalsa

  Jagraj Singh não está mais conosco em sua forma material, mas, imagino e sinto que agora ele esteja ainda mais ocupado do que antes cuidando desse legado. Ele mesmo dizia sempre: 

                                          

"Este legado não tem nada meu". 

  Sendo  até então, Jagraj Singh, o fundador e também o CEO do canal do youtube Basics of Sikhi, com a sua morte, estas funções são passadas para seu sucessor, Bhai Baljit Singh, amigo íntimo de Jagraj, que o acompanhou nessa jornada ao longo de muitos anos.

  Espero poder postar mais sobre o Basics of Sikhi , deixo assim uma homenagem ao <3 amado Bhai Jagraj Singh Ji <3.

  Dentro do canal, os vídeos estão distribuídos por categorias, descritas abaixo.

Estrutura do canal do youtube Basics of Sikhi:

1) Entrevistas em vias públicas (Street Parchar)

2) Videos Curtos – Básicos

3) International Corner

4) Perguntas e Respostas

5) Analogias do Sikhi

6) Aprenda Gurmukhi

7) Sobre  Japji e Kirtan

8) Sakhis (Histórias Reais)

9) Videos longos

10) Santos e mulher sikh

11) Jaap Sahib

12) Tav Prasad Savaiye

13) 12 semanas = 12 Gurus

14) Why Guru Course

15) Cursos de 1 dia

16) Aniversários do Basics of Sikhi

17) Não só básicos

18) O Genocídio sikh de 1984

19) Ateísmo x Sikhi 

Conheça o canal:

         

Introdução ao sikhismo em português 

Do canal do youtube Basics of Sikhi:

                      

 Veja também outros videos de:

Siquismo em português - vídeos

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh